Magento 2 translate custom options
I created for a few products some custom options. Is it possible to translate these labels of the custom options? I have a translation .csv file, but adding it there didn't seem to work.
magento2 localisation
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
bumped to the homepage by Community♦ 2 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
add a comment |
I created for a few products some custom options. Is it possible to translate these labels of the custom options? I have a translation .csv file, but adding it there didn't seem to work.
magento2 localisation
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
bumped to the homepage by Community♦ 2 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50
add a comment |
I created for a few products some custom options. Is it possible to translate these labels of the custom options? I have a translation .csv file, but adding it there didn't seem to work.
magento2 localisation
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
I created for a few products some custom options. Is it possible to translate these labels of the custom options? I have a translation .csv file, but adding it there didn't seem to work.
magento2 localisation
magento2 localisation
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
asked Jun 23 '16 at 10:58
StackStack
11
11
bumped to the homepage by Community♦ 2 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
bumped to the homepage by Community♦ 2 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50
add a comment |
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
Product data is not translated with CSV files per language, but stored per store view. Each store view has one language, so you should use the store specific values for translation.
Now this not only applies to product attributes but also to labels of custom options.
- In the upper-left corner set Store View to the view for the translation. When prompted to confirm, tap OK.
For each field to be edited, do the following:
a. Clear the Use Default Value checkbox to the right of the
field.
b. Either paste or type the translated text into the field.
Make sure to translate all text fields, including image labels and Alt text, Search Engine Optimization fields and any Custom Options
information.
- When complete, tap Save.
Source: Magento 2.0 User Guide
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "479"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f122457%2fmagento-2-translate-custom-options%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Product data is not translated with CSV files per language, but stored per store view. Each store view has one language, so you should use the store specific values for translation.
Now this not only applies to product attributes but also to labels of custom options.
- In the upper-left corner set Store View to the view for the translation. When prompted to confirm, tap OK.
For each field to be edited, do the following:
a. Clear the Use Default Value checkbox to the right of the
field.
b. Either paste or type the translated text into the field.
Make sure to translate all text fields, including image labels and Alt text, Search Engine Optimization fields and any Custom Options
information.
- When complete, tap Save.
Source: Magento 2.0 User Guide
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
add a comment |
Product data is not translated with CSV files per language, but stored per store view. Each store view has one language, so you should use the store specific values for translation.
Now this not only applies to product attributes but also to labels of custom options.
- In the upper-left corner set Store View to the view for the translation. When prompted to confirm, tap OK.
For each field to be edited, do the following:
a. Clear the Use Default Value checkbox to the right of the
field.
b. Either paste or type the translated text into the field.
Make sure to translate all text fields, including image labels and Alt text, Search Engine Optimization fields and any Custom Options
information.
- When complete, tap Save.
Source: Magento 2.0 User Guide
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
add a comment |
Product data is not translated with CSV files per language, but stored per store view. Each store view has one language, so you should use the store specific values for translation.
Now this not only applies to product attributes but also to labels of custom options.
- In the upper-left corner set Store View to the view for the translation. When prompted to confirm, tap OK.
For each field to be edited, do the following:
a. Clear the Use Default Value checkbox to the right of the
field.
b. Either paste or type the translated text into the field.
Make sure to translate all text fields, including image labels and Alt text, Search Engine Optimization fields and any Custom Options
information.
- When complete, tap Save.
Source: Magento 2.0 User Guide
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
Product data is not translated with CSV files per language, but stored per store view. Each store view has one language, so you should use the store specific values for translation.
Now this not only applies to product attributes but also to labels of custom options.
- In the upper-left corner set Store View to the view for the translation. When prompted to confirm, tap OK.
For each field to be edited, do the following:
a. Clear the Use Default Value checkbox to the right of the
field.
b. Either paste or type the translated text into the field.
Make sure to translate all text fields, including image labels and Alt text, Search Engine Optimization fields and any Custom Options
information.
- When complete, tap Save.
Source: Magento 2.0 User Guide
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
answered Jun 24 '16 at 8:21
Fabian SchmenglerFabian Schmengler
54.3k20130341
54.3k20130341
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
add a comment |
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
The problem with custom options is that it doesn't have a 'Use Default value' button. The values are also greyed out and not accessible. I'm in products->catalog->{{just a random item}}->custom options
– Stack
Jun 24 '16 at 9:46
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Magento Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f122457%2fmagento-2-translate-custom-options%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
I have same problem (Magento 2.1.5), the process listed by Fabian Schmengler seems right, but in reality this is an existing issue reported from July 2016 : github.com/magento/magento2/issues/5885
– DependencyHell
Mar 6 '17 at 12:50